Sincronia & Diacronia! O que são?

Sincrônico: significa ao mesmo tempo & Diacrônico: significa através do tempo

Para o estudo da língua,

Sincronia: é estudar os fenômenos da língua através de uma determinada fase e época, de forma estática e descritiva.

Posso dizer que a palavra você tem 4 letras: v-o-c-ê
Ou que ela tem 2 sílabas: vo-cê

Diacronia: é o estudo da língua que engloba as as mudanças ocorridas através do tempo.

A Diacronia ou Linguística Histórica é a descrição de uma língua e suas mudanças sofridas  ao longo de sua história, analisadas nas relações entre os termos que se substituem, por sucessão, ao longo do tempo.

exemplo: o pronome de tratamento “você” que utilizamos muito nas mais diversas formas de comunicação do dia a dia e que talvez, por ser muito utilizado pelos falantes, tenha mais probabilidade de sofrer mudanças.

Assim sendo, a expressão “Vossa mercê”  que evoluiu sucessivamente a:

“vossemecê“, “vosmecê“, “vancê“ e você. 

“Vossa mercê” (mercê significa graça,concessão) era um tratamento dado a pessoas às quais não era possível se dirigir pelo pronome tu, era o elevado tratamento dado na terceira pessoa primeiramente aos reis de Portugal. No século XV, quando os soberanos portugueses adotaram o chamamento de alteza (vossa alteza, e sua alteza) foi o título de mercê começado a ser dado às principais figuras do Reino, nas principais casas fora da Família Real, generalizando-se a dado passo como forma de tratamento adotada pelos fidalgos entre si. Este processo foi lento e gradual.

“Mercê“, do latim Merces, significa  benefício, presente, dignidade ,recompensa, pagamento, relacionado a MERX, que quer dizer “mercadoria, objetos para compra e venda”.

A antiga expressão vossa mercê, “Vossa Dignidade”, foi encurtada para Vosmecê e depois para Você e há lugares e ocasiões onde se diz apenas “Cê”.

É um fato também observar que diante da rapidez nas comunicações do dias atuais ao enviar uma SMS nas comunicações em chats em programas da internet e redes sociais  “você” é usado como “Vc”, um meio de ganhar tempo nas mensagens curtas.

Diacronia do atual pronome “você”

____________|___________|__________|________|_______|

    vossemecê        |       vosmecê       |        vancê        |        você      |       cê….

Saussure indica os dois eixos que “todas as ciências deveriam ter interesse em assinalar”:

Eixo das simultaneidades:  se refere às relações entre coisas coexistentes, de onde toda intervenção do tempo se exclui.
Eixo das sucessões: sobre os quais não se pode considerar mais do que uma coisa por vez, mas onde estão situadas todas as coisas do primeiro eixo com suas respectivas transformações.

Referencias:
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. 24ª ed., São Paulo: Cultrix, 2002, p. 96.
FARACO, Carlos A. Lingüística Histórica, uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo: Editora Ática., 1998, p. 129.
Texto: Sincronia & Diacronia! o que é?
Por: Genilson Macedo - Fonte: https://linguisticaemfoco.wordpress.com/tag/diacronia/